習近平再次祝賀朔爾茨就任德國總理。

　　習近平強調(diào)，中方高度重視中德關系。近年來，中德合作一直是中歐合作的“領頭羊”，這是兩國順應時代發(fā)展潮流作出的正確選擇。明年將迎來中德建交50周年?；赝雮€世紀，中德關系展現(xiàn)了充足的活力、耐力、韌力、潛力；展望未來50年，兩國應放眼全球，著眼長遠，開拓進取，努力實現(xiàn)中德關系新發(fā)展。

　　第一，堅持從戰(zhàn)略高度把握兩國關系大方向。中德都是有重要影響的大國，兩國關系發(fā)展得好，不僅符合兩國和兩國人民根本利益，也有利于世界和平穩(wěn)定。雙方要堅持視對方的發(fā)展為機遇，保持高層引領的優(yōu)良傳統(tǒng)，為中德關系發(fā)展領航定向。要發(fā)揮雙邊對話合作機制作用，特別是要用好中德政府磋商機制，推動各領域合作發(fā)展。雙方要加強溝通協(xié)調(diào)，共同做好明年建交50周年慶?；顒右?guī)劃。

　　第二，堅持以務實態(tài)度積極推動兩國互利合作。中德兩國經(jīng)濟都從對方發(fā)展中獲益良多。中國已連續(xù)5年成為德國最大貿(mào)易伙伴，雙邊經(jīng)貿(mào)合作頂住新冠肺炎疫情壓力實現(xiàn)逆勢增長。雙方應該積極開辟新能源、綠色和數(shù)字經(jīng)濟等新的合作領域，釋放服務貿(mào)易增長潛力。歡迎德國企業(yè)發(fā)揮優(yōu)勢，抓住中國開放帶來的新機遇，也希望德方為中國企業(yè)赴德國投資興業(yè)提供公平營商環(huán)境。德國是中歐班列重要節(jié)點，相信中德加強在共建“一帶一路”框架內(nèi)合作將造福沿線國家，促進亞歐大陸聯(lián)通。

　　第三，堅持攜手應對挑戰(zhàn)，為全球治理作出新貢獻。中德都是多邊主義的維護者、全球發(fā)展的貢獻者，應該加大在國際事務中協(xié)調(diào)配合，為抗擊新冠肺炎疫情、促進疫苗公平分配、推動全球特別是發(fā)展中國家疫后復蘇、應對氣候變化、實現(xiàn)減貧和可持續(xù)發(fā)展等涉及全人類共同命運的問題找到切實可行方案。要堅持通過對話解決地區(qū)熱點問題，遵循和強化國際關系中的民主原則，堅決反對各種形式的霸權行徑和冷戰(zhàn)思維。各國一起發(fā)展才是真發(fā)展。中方愿同德方攜手推動落實聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程。

　　習近平強調(diào)，中歐是全球兩大獨立自主的力量，有著廣泛戰(zhàn)略共識和共同利益。雙方要堅持全面戰(zhàn)略伙伴關系這一定位，堅持相互尊重、互利共贏原則，確保中歐關系始終健康穩(wěn)定發(fā)展。希望德方繼續(xù)為穩(wěn)定中歐關系發(fā)揮積極影響，持續(xù)為中歐關系注入穩(wěn)定性和正能量。

　　朔爾茨表示，感謝主席先生在我就任德國總理后發(fā)來賀信。我對我們曾經(jīng)有過的交往記憶猶新，愿意繼承和推進德中友好與合作。當前，德中貿(mào)易投資關系發(fā)展良好，在應對氣候變化和抗擊新冠肺炎疫情等全球性挑戰(zhàn)方面合作密切，就阿富汗、伊朗核等地區(qū)問題溝通密切。這些構成了德中關系持續(xù)發(fā)展的三個支柱。德方愿意本著相互尊重、相互信任的精神，同中方一道努力，推動德中全方位戰(zhàn)略伙伴關系進一步發(fā)展。德方愿以明年慶祝德中建交50周年為契機，舉辦好新一輪德中政府磋商，加強清潔能源、數(shù)字經(jīng)濟、服務業(yè)等領域務實合作，以建設性態(tài)度促進歐中關系發(fā)展。希望歐中投資協(xié)定早日生效實施。德方愿同中方在國際事務中共同維護多邊主義。

　　雙方領導人互致新年問候，并表示愿保持經(jīng)常性溝通，共同努力推動中德、中歐關系邁上新臺階。